Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos – PENSAMIENTOS LEGALES

Coleman Jackson, P.C. Transcripción de Pensamientos Legales Podcast
Publicado12 de mayo de 2021

Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos

PENSAMIENTOS LEGALES es una presentación de podcast de Coleman Jackson, P.C., una firma de abogados con sede en Dallas, Texas que sirve a personas, empresas y agencias de todo el mundo en asuntos legales tributarios, litigios e inmigración.

Este episodio en particular de PENSAMIENTOS LEGALES es un podcast donde el abogado, Coleman Jackson está siendo entrevistado por Mayra Torres, la asociada de Relaciones Públicas de Coleman Jackson, P.C.   El tema de discusión es “Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos”. Puede escuchar este podcast haciendo clic aquí:

También puedes escuchar este episodio y suscribirte a Coleman Jackson, el podcast de PENSAMIENTOS LEGALES de P.C.  en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify, Cashbox o dondequiera que escuches tu podcast.

Transcripción:

Abogado: Coleman Jackson
Pensamientos legales
Coleman Jackson, abogado y consejero en leyes

Abogado: Coleman Jackson

Bienvenidos a Pensamientos Legales

  • Mi nombre es Coleman Jackson y soy el abogado en Coleman Jackson, P.C. una firma de impuestos, litigio, e inmigración basada en Dallas, Texas.
  • Nuestro tema de hoy es: Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta REAL ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos. Otros miembros de Coleman Jackson, P.C. son Yulissa Molina, Asistente Legal de Impuestos, Reyna Munoz, Asistente Legal de Inmigración, Leiliane Godeiro, Asistente legal de litigio, y Mayra Torres, asociada de relaciones públicas.
  • En este podcast de “Pensamientos Legales, «nuestra asociada de relaciones públicas Mayra Torres, estará haciendo las preguntas y yo responderé a sus preguntas sobre este tema de inmigración tan importante: Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta Real ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publica

  • Buenas tardes abogado. Gracias por acompañarme para platicar sobre este tema tan importante que nuestros oyentes estarán aprendiendo.

Pregunta 1:

  • ¿Abogado que es el Acta REAL ID del 2005 y por qué es tan importante hoy?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 1:

  • Buenas tardes, Mayra. La ley REAL ID fue aprobada por el Congreso en 2005 después de los trágicos ataques terroristas del 9.11.2001. El Acta REAL ID de 2005 “establece una seguridad mínima para la emisión y producción de licencias y prohíbe a las agencias federales aceptar documentos como licencias de conducir y tarjetas de identificación que no cumplan con los estándares mínimos de la ley.” Es por eso que cuando vaya al aeropuerto vera muchos letreros que indican que si licencia de conducir debe ser compatible con REAL ID. Las licencias de conducir con identificación real suelen tener una estrella en la parte superior derecha del documento. Estas identificaciones están construidas con nueva tecnología y requieren mucho más papeleo por parte del solicitante para demostrar su residencia y su número de seguro social. ¿Porque es relevante en la actualidad el Acta REAL ID de 2005? La ley es muy importante y ciertamente es relevante hoy en día porque TODOS LOS ESTADOS DENTRO DE LOS ESTADOS UNIDOS DEBEN cumplir con las normas de identificación real antes del 1 de octubre de 2021. Aquellos que usan licencias de conducir y tarjetas de identificación emitidas por Estados que no cumplan con las normas podrían verse impedidas de volar en aviones, viajar en trenes y autobuses dentro de los Estados Unidos. También podrían verse obstaculizados o impedidos de acceder a edificios federales y posiblemente se les impida ejercer otros derechos que de otro modo tendrían cuando se requiera una licencia o tarjeta de identificación.
  • Quizás mucha gente no se dé cuenta de esto; pero, la licencia de conducir en su bolsillo o bolso en este momento ya podría ser compatible con REAL ID porque muchos estados han estado emitiendo licencias de conducir y otras tarjetas de identificación que cumplen con el REAL ID durante años en cumplimiento con el Acta REAL ID del 2005.
  • Mayra, las razones que acabo de enumerar son solo algunas de las razones por las que el Acta REAL ID de 2005 es relevante en 2021 y más allá. Las personas que tienen licencias que no cumplen el 1 de octubre de 2021 podrían verse obstaculizados y posiblemente prohibidas de hacer muchas cosas que la gente simplemente da por sentado ahora. Las personas deben sacar su licencia de conducir para ver si cumple con REAL ID.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Abogado, ahora entiendo claramente por qué el Acta REAL ID de 2005 es tan importante. Todos necesitan tener una identificación que cumpla con el REAL ID en su posesión antes de octubre 1, 2021.

Pregunta 2:

  • ¿Esto significa que las personas que no tiene un REAL ID, ya no podrán usar su identificación?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 2:

  • No, no necesariamente. Las dos palabras a las que hay prestar atención aquí es “no necesariamente.” ¿Quiero decir, “quien quiere la molestia cuando simplemente está participando en actividades de la vida cotidiana? Quiero decir; pueden recibir preguntas innecesarias y retrasos en hacer cosas como viajar para ver a su familia extendida dentro de los Estados Unidos en unas vacaciones ocupadas. Estar atrapados en algún aeropuerto confirmando su identidad antes de que puedan pasar por la seguridad del aeropuerto. Podrían perder su vuelo. Esto es simplemente un problema hipotético de algunos inconvenientes que podrían ocurrir por el uso de licencias de conducir no conformes después del 1 de octubre de 2021. Pero déjeme ser claro aquí; por ahora las personas aun podrán usar su documento de identidad real que no cumpla con los requisitos para conducir y votar. Muchos estados están analizando las leyes electorales estatales en este momento y posiblemente algunas legislaturas estatales requerirían documentos de identificación que cumplan con los requisitos de REAL ID para votar. Eso es algo a lo que hay que estar atento mientras se pone el crepúsculo con respecto a estos intentos de restringir la votación mediante el cambio o modificación de las leyes electorales en todo el país.
  • Tenga en cuenta que la licencia de conducir o la tarjeta de identificación REAL ID no se pueden utilizar para viajes Se requieren pasaportes oficiales emitidos legalmente a la persona por el gobierno de los Estados Unidos u otro gobierno apropiado para viajar internacionalmente a cualquier parte del mundo. Sin embargo; a partir del 1 de octubre de 2021, cuando se trate de viajes domésticos, las personas deberán proporcionar otros documentos si no tiene una licencia de conducir o una tarjeta de identificación REAL ID; tal como:
  • Un pasaporte estadounidense valido
  • Tarjeta de residente permanente
  • Tarjeta de cruzar frontera
  • Fotografía emitida por una tribu reconocida a nivel federal
  • Tarjeta de empleo de USCIS
  • Una vez más, la preocupación básica que las personas deberían tener cuando usan una licencia de conducir que no cumple con las normas después del 1 de octubre de 2021 es la posibilidad real de problemas y retrasos mientras los funcionarios o comerciantes o cualquier persona que realice algún tipo de indagación o investigación trate de determinar su identidad real. ¿Quiénes son ustedes?

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Lo escucho abogado, quien necesita la molestia; la vida está llena de estrés y tensión. Que necesitan interrupciones innecesarias y drama creado por el uso de una licencia de conducir que no cumplen con las normas. Pero es bueno ver que las personas aun tendrán otras opciones para demostrar su verdadera identidad cuando se trata de viajes nacionales dentro de los Estados Unidos.

Pregunta 3:

  • Cuénteme abogado, ¿qué categorías de inmigrantes en los Estados Unidos califican para obtener una licencia de conducir o licencia estatal REAL ID?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 3:

  • Mayra, las siguientes categorías de inmigrantes en los Estados Unidos son elegibles para aplicar para una licencia de manejar de REAL ID en su Departamento de Vehículos de Motores (DMV, por sus siglas en Ingles):
    1. Inmigrante que están en los Estados Unidos con tarjeta de residente permanente
    2. que están en los estados unidos con una aplicación pendiente para ajustar su estatus
    3. Inmigrante que tienen TPS en los estados unidos
    4. Inmigrantes que tienen estatus de residente permanente condicional como un permiso de trabajo en los estados unidos
    5. Inmigrantes que tienen una aplicación de asilo aprobada
    6. Inmigrantes que tienen una visa actual; tal como el F-1 visa de estudiante
    7. Inmigrantes que tienen una aplicación de asilo pendiente
    8. Inmigrantes que tienen una aplicación de TPS pendiente o aprobada
    9. Inmigrantes que tienen un estatus de acción diferida aprobada, tal como DACA
  • Tenga en cuenta que las leyes y regulaciones estatales y locales podrían ser un factor en cuanto a quien es elegible para solicitar una licencia de conducir o una tarjeta de identificación. Estas reglas estatales podrían potencialmente modificar o incluso excluir a los inmigrantes de esta lista de elegibilidad para la REAL ID.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Muchas gracias por esta presentación tan clara sobre los inmigrantes que potencialmente podrían ser elegibles para el REAL ID.

Pregunta 4:

  • Entonces, como afectara REAL a los inmigrantes indocumentados que viven en estados que les emiten una identificación estatal, ¿pero que no cumplen con ninguna de las categorías que acabo de mencionar?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 4:

  • Bueno Mayra, el Departamento de Seguridad Nacional, DHS, ha Declarado en varios anuncios que algunos estados emiten tarjetas que no cumplen con las normas a las personas indocumentadas. Si es así; el DHS requiere que esas licencias de conducir y tarjetas de identificación que no cumplan con las normas indiquen claramente que la tarjeta de identificación no es aceptable para fines de REAL ID. Estas licencias de conducir que no cumplen con las normas tienen un diseño o color único para diferenciarlas de las licencias de conducir y tarjetas de identificación que cumplen con REAL ID.
  • Sin embargo, el DHS también ha dejado muy claro que el hecho de que una persona lleve una tarjeta de identificación o una licencia de conducir que no cumpla con las normas no significa que el titular de esta tarjeta única y destacada sea indocumentado.
  • Un punto crítico que las personas deben tener en cuenta es este: la emisión de licencias a individuos es un asunto de la ley estatal y no de la ley federal. Los estados tienen el derecho de establecer sus propios estándares, reglas y regulaciones de elegibilidad para la emisión de licencias de conducir y otras licencias dentro de su estado. Los estándares de elegibilidad y los requisitos de solicitud son diferentes de un estado a otro. Por ejemplo, en California, los inmigrantes indocumentados son elegibles para solicitar una licencia de conducir o una tarjeta de identificación que cumpla con REAL ID en ese estado; sin embargo, las personas indocumentadas en Texas no son elegibles para recibir una licencia de conducir compatible con Real ID ni ninguna otra tarjeta de identificación. Las personas que residen en Texas deben consultar con el Departamento de Vehículos Motorizados de Texas para conocer los requisitos para la emisión de una licencia de identificación dentro del estado.

Entrevistadora: Mayra torres, Asociada de Relaciones Publicas

  • Bien, abogado, esto ha sido muy informativo. Ha dejado muy claro que la emisión de licencias de conducir y documentos de identificación está determinada por las leyes y reglamentos estatales y no por las leyes federales. Las reglas de concesión de licencias varían de un estado a otro. Los requisitos de elegibilidad son diferentes en cada estado. Solo depende de dónde resida el inmigrante dentro de los Estados Unidos si puede obtener una licencia de conducir de REAL ID u otra identificación. En Texas, consulte con el Departamento de Vehículos Motorizados los requisitos y procedimientos de elegibilidad para la licencia de conducir.
  • He notado que algunos de nuestra audiencia de Pensamientos Legales residen en otros estados o en el extranjero.

Pregunta 5

  • Abogado, en donde pueden encontrar las personas inmigrantes más información sobre el REAL ID para su estado especifico, ¿cómo no todos nuestros oyentes no son de Texas?

Abogado: Coleman Jackson

RESPUESTA 5:

  • Individuos que gustarían aprender más sobre el REAL ID sobre su propio estado, puede visitar: dhs.gov/real-id
  • Esta página es muy fácil de usar y contiene mucha información para cualquier persona que tenga una conexión de internet. Es más, esta página explica el REAL ID en español, francés, chino, vietnamita, y tagalo.

Observaciones finales de Mayra Torres

  • Gracias por compartir esta página web, abogado. Potencialmente muchas personas pueden encontrar información a tiempo y de mucha ayuda porque los Estados deben cumplir con el acta de REAL ID del 2005 y seguir esta ley para Octubre 1, 2021. Esas son todas mis preguntas por ahora sobre el Acta de REAL ID del 2005. Gracias por tomar el tiempo para platicar este tema tan importante.
  • Abogado, gracias por la información tan detallada sobre: Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta Real ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos. Nuestros oyentes que quieran escuchar más podcast como este deben suscribirse a nuestro Podcast de Pensamientos Legales en Apple Podcast, Google Podcast, Spotify o donde sea que escuchen su podcast. ¡Todos cuídense!  Síguenos para más pensamientos legales de impuestos, litigios y inmigración de Coleman Jackson, P.C., que se encuentra aquí en Dallas, Texas en 6060 North Central Expressway, Suite 620 Dallas, Texas 75206.
  • Llamadas en inglés: 214-599-0431 | Llamadas en español: 214-599-0432. Llamadas portuguesas: 214-272-3100.

Observaciones Finales del Abogado:

ESTO ES EL FIN DE LOS «PENSAMIENTOS LEGALES» POR AHORA

  • Gracias por darnos la oportunidad de informarle sobre » : Asuntos de inmigración que debe conocer: Descripción general de la Acta Real ID de 2005 y como afecta a todos los estadounidenses, incluidos los inmigrantes indocumentados y otros inmigrantes que residen en los Estados Unidos .” Si desea ver o escuchar más sobre impuestos, litigios e inmigración en PENSAMIENTOS LEGALES de Coleman Jackson, P.C. ¡No te muevas! Estamos aquí en Dallas, Texas y queremos informar, educar y ayudar a nuestras comunidades sobre temas relacionados con impuestos, litigios e inmigración. Hasta la próxima, cuídese.